高橋選手、感動しました。
銅メダルおめでとう、ありがとう。
良かったよね本当に。
◇ ◇ ◇
これはアメリカのYahoo!スポーツの訳らしいです。
（2chで拾ってきました）
超意訳
「ライサは良かったよ。うん。頑張った。
だけどさ、それとオリンピックの点数は別物だろ？
なんでクワドに挑戦すらしなかったライサがクワドを決めたプルより上？
技術的に退化していくスポーツなんてある？
ありえないっしょ。
言っとくけど選手は悪くないからね。みんな頑張ったよ。
問題はＩＳＵとジャッジだよ。
ジュニアがこんなの見てどう思うと思う？
「あ～、無理してクワドの練習しなくてもスピンとかで勝てるんだ」って思っちゃうじゃん。
ありえない。
マジ、退化してくスポーツなんてありえない。
ＩＳＵとジャッジは反省しろ。
いや、確信犯だから無理か。
ダイスケは良かったよ。クワドにも挑戦したし、頑張った。
ジョニーはパトリックの上の５位になるべきだろ。パトリックより下とかありえね。
言っとくけど特定の選手たちを叩いてるんじゃないよ。
ジョニーはマジ良かったしもっと評価されるべき。」
※ クワド＝4回転
おめでとう
